THE GODFATHER PART II
(LE PARRAIN II)
«««
Drame de moeurs
1974. Réalisation: Francis Ford Coppola. Avec:
Al Pacino, Diane Keaton, Robert Duvall et Robert De Niro. Scénario: Francis
Ford Coppola et Mario Puzo. Couleur/3h20.
Souvent acclamée par plusieurs comme étant meilleur que le premier film, cette suite célèbre à The Godfather est bonne mais rien de plus. L'interprétation est excellente, surtout celle d'Al Pacino (qui semble un peu distrait dans le premier Godfather). Plusieurs scènes sont mémorables (je dévoile quelque chose d'important, arrêtez de lire si vous n'avez pas vu le film), telle que le meurtre de Fredo ou les scènes nous montrant l'ascension de Vito Corleone. Mais le film est simplement trop long et parfois horriblement ennuyeux. Combien de scènes sont vraiment nécessaires afin de nous illustrer la famille Corleone ?
Cette fois-ci, Michael (Pacino) manque se faire fusiller dans sa propre maison par un ennemi inconnu. Plusieurs gens dans son entourage sont des suspects. Il décide de quitter le pays afin de trouver des réponses.
On voit également plusieurs retours en arrière qui illustrent les débuts du jeune Vito Corleone (Robert De Niro), un personnage inteprété par Marlon Brando dans le premier film. Ces scènes sont intéressantes, mais je trouve ça étrange que l'histoire de Vito soit beaucoup plus intéressante que celle de Michael. Les scènes avec Robert De Niro pourraient faire un autre film. Mais l'histoire concernant Michael prend le plus de place dans The Godfather II, et cela fait partie du problème. Ça ne me dérange pas de voir les deux histoires fonctionner simultanément, mais elles devraient avoir la même force. Tout ce blabla concernant la trahison de Michael devient ennuyant, les conversations exhaustives et sans fin jouent beaucoup avec notre patience. L'histoire de Michael semble être un téléroman, celle de Vito est plus réaliste et biographique.
Malgré ces imperfections, The Godfather II suit adéquatement la vie tumultueuse de la famille Corleone. Al Pacino est en pleine forme et Robert De Niro, un acteur beaucoup moins expérimenté à l'époque, est bon dans le rôle de Vito (toutefois, je ne crois pas que sa performance méritait un Oscar).
De plus, les personnages parlent beaucoup l'italien, avec des sous-titres en anglais bien sûr, et cela donne un air authentique. Plusieurs réalisateurs américains semblent avoir peur de faire parler leurs personnages dans une langue étrangère. Si les hommes dans Godfather parlaient seulement en anglais avec un gros accent italien, le résultat aurait été désastreux. On dirait que certains cinéastes craignent que les sous-titres ruinent l'attrait commercial de leur film. Mais The Godfather Part II nous montre des personnages qui s'expriment en italien, et c'est un plaisir de les entendre. On a l'impression de se retrouver dans leur famille et dans leur milieu.
Coppola et Mario Puzo, l'auteur du roman Godfather, font un très bon travail et réussissent à créer un drame épique de bonne qualité. Mais la longue durée du film finit seulement par diminuer son impact.
Oscars 1975: Meilleur acteur secondaire (Robert De Niro), meilleure réalisation artistique et décors, meilleur réalisateur (Coppola), meilleure musique, meilleur film, meilleur scénario.
