LISTE DE FILMS DE A à Z

 

Voici la liste de titres se référant aux traductions de films (certains titres ne changent pas en français, tel que Glory, RoboCop ou Shutter Island). Vous retrouverez aussi les films d’origine française ou étrangère (tels que Les Rivières pourpres ou La Vie est belle). Ils sont tous placés en ordre alphabétique.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

 

A

Ace Ventura mène l’enquête

(autre titre: Ace Ventura: Détective pour chiens et chats)

Ace Ventura: L'appel de la nature

Action au civil, Une

Adaptation

Affaire pélican, L'

Affranchis, Les

Air America

Air bagnards

(autre titre: Les Ailes de l'enfer)

Air Force One

Aladdin

À coups de Magnum

À la conquête d'Amy

À la dérive

À la manière de Carlito

(autre titre: L'Impasse)

À la poursuite d'Octobre Rouge

Aliens : Le retour

Alien 3

À ma soeur !

(titre traduit en anglais: Fat Girl)

American Psycho

Amityville: la maison du diable

Amour à seize ans, L'

Ange dénommé Wanda, Un

(autre titre: Un poisson nommé Wanda)

Anglais, L'

Anna et le roi

Annie

Antwone Fisher

Apollo 13

Appaloosa

Apparences, Les

Appel à la justice

Apprentis cowboys, Les

(autre titre: La vie, l'amour ... les vaches)

Apprentissage de Duddy Kravitz, L'

Après-midi de chien, Un

À propos d'Henry

À Propos d'hier soir

Armageddon

Arme fatale, L'

Arme fatale 2, L'

Arme fatale 3, L'

Arme fatale 4, L'

Arrête-moi si tu peux

Art de la guerre, L'

Assassins

Atlantis: L'empire perdu

(ou Atlantide: L'empire perdu)

À toute épreuve

Attrapeur de rêves, L'

(autres titres: L'Attrapeur de rêve et L'Attrape-rêves)

Au bout de la route

Austin Powers

(autre titre: Austin Powers: Agent secret très très spécial)

Austin Powers agent 00sexe

(autre titre: Austin Powers: L'espion qui m'a tiré)

Autre femme, Une

Autre filature, Une

Autres, Les

Aux portes de l'enfer

Aventuriers de l'arche perdue, Les

Aviateur, L' (1985)

Aviateur, L' (2004)

B

Babe

Bad Boys

(autre titre: Les Mauvais garçons)

Balafré, Le

Bal du monstre, Le

(autre titre: À l'ombre de la haine)

Bamba, La

Basic Instinct

Bateau, Le

(Das Boot)

Batman

Bat 21

Bean

Beauté américaine

Beethoven

Being at home with Claude

Belle et la bête, La (2017)

Bételgeuse

Bienvenue à Bruges

Bienvenue à Gattaca

Bienvenue à Pleasantville

Billy Elliot

Birdy

Black Rain

Blade Runner

Blonde de mon père, La

(autre titre: Ma meilleure ennemie)

Bon Cop, Bad Cop

Bon fils, Le

Bon gros géant, Le

Bonjour les vacances

Bonjour Viêt-nâm

Bowling à Columbine: Le jeu des armes

Brazil

Breakfast Club

Brillantine

C

Cabine, La

Cadillac Man

Cannonball II

Capitaine Phillips

Carrie au bal du diable

Cartel

Cas désespéré

Casino

Cendres d’Angela, Les

C’est l’apocalypse

C'est la fin

Chambre forte, La

Chanteur de noces, Le

Chapeau melon et bottes de cuir

Chasseurs de fantômes

Chicago

Chinatown

Chocolat

(autre titre: Le Chocolat)

Christine

Chute du Faucon Noir, La

Ciel couleur vanille, Un

Cinquante-huit minutes pour vivre

Cinquième élément, Le

Cité des anges

Clanches!

Client, Le

Cloche et l'idiot, La

Cloche et l'idiot 2, La

Cobra

Cœur vaillant

Collatéral

Commando

Compte sur moi

Contre coeur

(autre titre: Contre-jour)

Conversation secrète

Couleur  Pourpre, La

Course au jouet, La

Crash

C.R.A.Z.Y.

Crazy Heart

Cri des larmes, Le

Crime d'amour

"Crocodile" Dundee

"Crocodile" Dundee II

Cruising Bar

C't'à ton tour, Laura Cadieux

Cuirassé en péril

(autre titre: Piège en haute mer)

Cujo

D

Dangereux, Les

Danse lascive

Dave, président d'un jour

Deadpool

Dead Zone

Déclin de l'empire américain, Le

Défi, Le

(ou Mad Max II: Le Défi)

Délateur, Le

(autre titre: Comme un oiseau sur la branche)

Délivrance

De-Lovely

De père en flic

Dernier boy scout, Le

(autre titre: Le Dernier samaritain)

Dernière marche, La

Dernier samurai, Le

Dernier tango à Paris, Le

(Ultimo tango a Parigi)

Dernière tentation du Christ, La

Destination ultime

(autre titre: Destination finale)

Destin de Will Hunting, Le

Destructeur, Le

Dévastateur, Le

(autre titre: Rambo)

Dick Tracy

District 9

Django déchaîné

Dogme

Dolores Claiborne

Don, Le

(autre titre: Intuitions)

Donnie Brasco

Doors

Double condamnation

(autre titre: Double jeu)

Double détente

Double identité

(autre titre: Volte/Face)

Dragon rouge

Duel

E

Edward aux mains d’argent

Effaceur, L’

Effets secondaires

Élection

Éléphant

Élève doué, Un

Elle

Elvis Gratton II: Miracle à Memphis

Emma

Empire contre-attaque, L'

Emporte-moi

Enfant lumière, L'

Enfant sacré du Tibet, L'

Ennemi

Ennemi aux portes, L'

Enragé, L’

(autre titre: Chute libre)

Enragés, Les

Envers et contre tous

Erin Brockovich

Escapades d’un soir

(autre titre: Nuit de folie)

Escouade américaine: Police du monde

Étoffe des héros, L'

E.T. : L’extraterrestre

L'Étrange lieutenant

Étrange Noël de Monsieur Jack, L'

Éveil, L’

Exorciste, L'

F

Fahrenheit 9/11

Falaise de la mort

Famille, La

Fanatique, Le

Fargo

Fast Times at Ridgemont High

Faux mouvement, Un

Femme de l'astronaute, La

(autre titre: Intrusion)

Femme qui boit, La

Ferrovipathes

Feu de la danse, Le

Fiction pulpeuse

Fight Club

Filature, La

(autre titre: Étroite surveillance)

Filière française, La

Fils de l'homme, Les

Firestarter

(autre titre: Charlie)

Flèche brisée, La

Fletch aux trousses

Flic à la maternelle, Un

Flic de Beverly Hills, Le

Flic de Beverly Hills II, Le

Flic de Beverly Hills III, Le

Florence Foster Jenkins

Folle journée de Ferris Bueller, La

Forrest Gump

Fourmiz

Fréquences

(autre titre: Fréquence interdite)

Frères Blues, Les

Frost/Nixon

Fugitif, Le

Full Metal Jacket

G

Gangs de New York, Les

Garçons épatants, Des

Garçons ne pleurent pas, Les

Garde du corps, Le

Garderie en folie, La

Générations X-trêmes

Gens comme les autres, Des

George de la jungle

Gilbert Grape

Gina

Girls de Las Vegas, Les

Glengarry Glen Ross

Glory

Godzilla

Gouttes d'eau sur pierres brûlantes

Grand bleu, Le

(titre anglais connu: The Big Blue)

Grand coup, Le

Grand Lebowski, Le

Gran Torino

Gremlins

Griffes de la nuit, Les

Guerre des étoiles, La

Guerre des mondes, La

Guerre des Rose, La


H

Habilleur, L'

Hairspray

Hannibal

Harcèlement

Harry Potter à l'école des sorciers

Haute sécurité

Havana

Henry: Portrait d'un tueur

Héros

Héros comme tant d'autres, Un

Héros du dimanche, Les

(autre titre: Les Héros du foot)

Heures, Les

Histoire de famille, Une

Histoires d'hiver

Histoire de jouets

Histoire de Noël, Une

Histoire de pen

Histoire de violence, Une

Hochelaga

Homme bicentennaire, L’

Homme d'exception, Un

Homme éléphant, L'

Homme qui n'était pas là, L'

Homme qui pleurait, L'

(autre titre: Les Larmes d'un homme)

Homme sans ombre, L'

Hommes d'honneur, Des

Hommes de loi, Des

Hommes en noir

Huitième passager, Le

8 Mile *

(* inscrit sous «H»)

8 MM.

Hunger Games: Le Film

Hurricane

I

I.A. --- Intelligence artificielle

Idaho

Il danse avec les loups

Il était une fois en Amérique

Il faut sauver le soldat Ryan

Imitateur, L'

Impact, L'

Impasse

Impeccable, L'

Imposteur, L'

Inconnu de Las Vegas, L'

Incorruptibles, Les

Indestructible, L'

(autre titre: Incassable)

Indiana Jones et la dernière croisade

Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal

Indiana Jones et le temple maudit

Informateur, L'

Insomnie

Inspecteur Harry, L'

Interstellaire

Interview qui tue, L'

Invasions barbares, Les

Invitations dangereuses, Les

Ivre d'amour

J

Je suis Sam

Jésus de Montréal

Jeu d'enfant

Jeu du défi, Le

Jeune fille à la fenêtre, Une

JFK

Jolie femme, Une

Jour de formation

Jour de l'indépendance, Le

Journal de Bridget Jones, Le

Journal d'une princesse, Le

(autre titre: Princesse malgré elle)

Juge, Le

Jumeaux

K

K-19: Terreur sous la mer

Kuffs

Lady Vegas - Les mémoires d'une joueuse

Lancer-frappé

(autre titre: La Castagne)

Larmes du soleil, Les

Légende du pianiste sur l'océan, La

(La leggenda del pianista sull'oceano)

Liaison fatale

Ligne verte, La

Lignes interdites

(autre titre: L'expérience interdite)

Limier, Le

(autre titre: L'Anglais)

Loi du cochon, La

Los Angeles interdite

Loup de Wall Street, Le

Lutin, Le

Lutteur, Le

M

Magie du destin, La

Maintenant ou jamais

Maison sur la falaise, La

(autre titre: La Maison sur l'océan)

Maître, Le

Maître à bord: de l'autre côté du monde

(autre titre: Master and Commander: de l'autre côté du monde)

Malade

Malena

Maman, j'ai raté l'avion

Maman, j'ai encore raté l'avion

Mandoline du capitaine Corelli, La

Manhattan

Marche ou crève: Vengeance définitive

(autre titre: Une Journée en enfer)

Maria, llena eres de gracia

(titre anglais: Maria Full of Grace)

Marley et moi

Masque de l'araignée, Le

Mauvais garçons

Mean Creek

Méchant malade

(autre titre: Self-control)

Mémoire dans la peau, La

Menteur menteur

Mercure à la hausse

(autre titre: Code Mercury)

Metro

(autre titre: Le Flic de San Francisco)

Meurtre avec préméditation

Meurtre parfait

Midnight Run

Milk

Misery

Miss Bala

Mission: Impossible II

Mississippi en enfer, Le

(ou Le Mississippi brûle)

Moana

Moïse: L'affaire Roch Thériault

Moment de vérité, Le

Monde ne suffit pas, Le

Mon fantôme d’amour

Monica la Mitraille

Mon oncle Antoine

M. et Mme Smith

Monsieur Hire

Monsieur Naphtali

Monsieur Schmidt

Monstre

Moulin Rouge !

Muses orphelines, Les

My Left Foot: L'histoire de Christy Brown

Mystic River

N

Née pour danser

Neige sur Beverly Hills

Nell

Né un 4 juillet

Nerfs à vif, Les

Nico

No Man's Land

Nuit des masques, La

(autre titre: Halloween)

Nuit de noces

Nuit la plus longue, La

(autre titre: Une Nuit en enfer)

Nuits de Harlem, Les

Nuits endiablées

O

O Brother, Where Art Thou ?

Obsession fatale

Oeil de feu, L'

Oeuvre de Dieu, la part du diable

Officier et gentleman

Ombre et la proie, L'

Orange mécanique, L'

P

Panne fatale

Parfum de femme

(autre titre: Le Temps d'un week-end)

Parle avec elle

(Hable con ella)

Parrain, Le

Parrain II, Le

Parrain III, Le

Passager 57

Passé revient, Le

Patch Adams

(autre titre: Docteur Patch)

Patriote, Le

Patrouilleurs de l'espace, Les

Pearl Harbor

Pensées mortelles

Père de famille

Petit bonhomme

Petits meurtres entre amis

Philadelphie

Pianiste, Le

Piché: Entre ciel et terre

Piège de cristal

Piège mortel

Pink Floyd: The Wall

Piscine, La

Placard, Le

Plouffe, Les

Plume et le sang, La

Plus beau métier du monde, Le

Pollock

Pompiers en alerte

Pont des espions, Le

Pour le pire et pour le meilleur

Poursuite du bonheur, La

Pour toujours

Prédateur, Le

Premier chevalier, Le

Prince des marées, Le

Prince à New York, Un

Prison 101

Professionnel, Le

(autre titre: Léon)

Promesse, La

Proposition indécente

Q

48 Heures

48 Heures de plus

Quelque part dans le temps

15 février 1839

15 Minutes

R

Rage au coeur, La

(autre titre: Ennemis rapprochés)

Rain Man

Rambo II - La Mission

Rambo III

Rambo 4

Rançon

Ratatouille

Recherche Susan désespérément

Regard dangereux

Rencontre avec Joe Black

Rencontres du troisième type

Rent

"Retour"

Retour à Brooklyn

Retour de Batman, Le

Retour de papa, Le

Retour du Jedi, Le

Retour vers le futur, Le

Retour vers le futur II, Le

Retour vers le futur III, Le

Revanche, La

Revenant, Le

Rivières pourpres, Les

RoboCop

RoboCop 2

Rocher, Le

Rock Star

Rocky V

Rôdeur, Le

Roi de New York, Le

Romance à Manhattan

(autre titre: Coup de foudre à Manhattan)

Rue Arlington, La

Rues chaudes, Les

S

Saint de Manhattan, Le

Salomé

Sapin a les boules, Le

Seabiscuit

(autre titre: Pur sang - La Légende de Seabiscuit)

Seigneur des anneaux, Le

(autre titre: Le Seigneur des anneaux - La Communauté de l'anneau)

Seigneur des anneaux: Les deux tours, Le

Seigneur de anneaux: Le Retour du roi, Le

Sept

Séraphin: Un homme et son péché

Seul au monde

Show Truman, Le

Shutter Island

Signes

Silence des agneaux, Le

Sirènes, Les

(autre titre: Les Deux sirènes)

Six degrés de séparation

Sixième sens, Le

Sliver

Société des poètes disparus, La

(autre titre: Le Cercle des poètes disparus)

Solaris (2002)

Sommersby

Sommet de Dante, Le

(autre titre: Le Pic de Dante)

S.O.S. fantômes

S.O.S. fantômes II

Souvenirs d'Afrique

Spiderman

Stage, Le

Star Trek

Star Trek II: La colère de Khan

Star Trek III: À la recherche de Spock

Star Trek IV: Retour sur Terre

Star Trek V: L'ultime frontière

Star Trek VI: La Conquête du nouveau monde

Sully

Supermalades

Superman

Superman II

Superman III

Superman IV: Le Face-à-face

Suppléant, Le

Sur la route de Madison

Sur les traces de l'ennemi

Survivants, Les

Suspects de convenance

S.W.A.T.

Syriana

T

Tension

Terminal, Le

Terminator

Terminator 2: Le Jugement dernier

Terminator 3: La guerre des machines

(autre titre: Terminator 3: Le Soulèvement des machines)

Terreur sous la mer

(autre titre: Peur bleue)

Thelma et Louise

Tigre et dragon

Ti-Mine, Bernie pis la gang ...

Tireur d'élite américain

Titanic

Tootsie

Top Gun

Tornade

Train d'enfer

Troie

Trois hommes et un couffin

Trompée

(autre titre: Trahie)

Tuer Bill Volume 1

Tunnel de l'enfer, Le

Turbulence

(autre titre: Turbulences à 30 000 pieds)

U

Ultime vengeance

(autre titre: Échec et mort)

United vol 93

V

Valse des pantins, La

Vengeance des fantômes, La

Vérité qui dérange, Une

Veronica Guerin

Victor/Victoria

Vie de David Gale, La

Vie est belle, La

(La vità è bella)

Vie moins ordinaire, Une

Ville près de la mer, Une

21 Jump Street

25ième heure, La

(autre titre: 24 heures avant la nuit)

Virée, La

Vis libre ou crève

Vitus

(autre titre: Vitus, l'enfant prodige)

Vivre à Plumfield

Voie de perdition, La

(autre titre: Les Sentiers de la perdition)

Vol, Le

(autre titre: Braquages)

Vol au dessus d'un nid de coucou

Voyage au centre de la mémoire

Voyage tous risques

Vrai mensonge

W

(Rien)

X

XXX

Y

Yeux d'un ange, Les

Yeux grands fermés, Les

Z

Zabriskie Point

007 Skyfall

Zodiaque, Le

Zoo la nuit, Un

 

RETOUR AU MENU